Flot3000

Неправильно истолкованная средствами массовой информации поправка к решению сессии горсовета "Об итогах проведения общегородского родительского собрания "Русский язык —— от проблем к решению" привела, по мнению депутатов городского совета, к конфликтной ситуации на уровне государства.

Как уже сообщала "Слава Севастополя+", 19 мая городской совет принял решение "Об итогах общегородского родительского собрания "Русский язык—от проблем к решению". Поводом для проведения собрания (исключительно по инициативе родителей города, как утверждают депутаты) стало в том числе намерение Министерства образования проводить со следующего года тестирование выпускников школ только на государственном языке. Родители посчитали, что севастопольские школьники в таких условиях не смогут конкурировать с выпускниками других украинских школ, в особенности в точных науках со сложной терминологией, и потребовали от городского совета укрепления позиций русского языка.

Следуя такому требованию, горсовет принял обширное решение и обращение к Верховной Раде и Кабмину как приложение к нему. В документе, который горсовет направил в Министерство образования и науки Украины, предложено рассмотреть возможность проведения внешнего независимого тестирования на родном языке в Севастополе, включения в перечень предметов внешнего независимого тестирования русского языка и русской литературы. Обращаясь к Верховной Раде Украины, депутаты ходатайствовали о рассмотрении и принятии на законодательном уровне нормативных документов, обеспечивающих безусловное выполнение Конституции Украины, законов Украины "О национальных меньшинствах в Украине", "О языках в Украинской ССР".

Депутаты решили обратиться в Генеральную прокуратуру Украины с просьбой о "проверке законности применения приказа Министерства образования и науки Украины от 26.05.2008 г. N 461 "Об утверждении отраслевой программы улучшения изучения украинского языка в общеобразовательных учебных заведениях с обучением на языках национальных меньшинств на 2008 — 2011 годы" и о даче юридической оценки действиям руководителей Министерства образования и науки Украины и лично министра образования и науки Украины Вакарчука И.А. в связи с внедрением и требованием практического применения в учебных заведениях данного приказа".

Горсовет также поручил управлению образования и науки Севастопольской городской государственной администрации подготовить изменения в уставы школ (за исключением школ с украинским языком обучения) и внести на утверждение городского совета до 19.08.2009 г. в части положений относительно языка обучения в следующей редакции: "В школе утвержден русский язык обучения в соответствии с решением городского совета, с обязательным изучением государственного языка". Причем эта поправка к проекту решения, внесенная прямо на сессии и принятая после работы согласительной комиссии, и наделала столько шума по стране. Отдельные политические силы государства расценили поправку как ущемление украиноязычного населения в городе; последовали гневные выступления должностных лиц и даже требования о роспуске Севастопольского городского совета, "нарушающего Конституцию страны".

Однако, как заявила вчера на специально созванной по этому вопросу пресс — конференции председатель постоянной комиссии городского совета по социально — гуманитарным вопросам депутат Татьяна Сорокина, "если бы кто — то, кто заявлял об этом решении в СМИ, в Верховной Раде, прочитал текст решения, то, возможно, такой реакции не последовало бы". Решение принято в соответствии с действующим законодательством, уверена депутат, и поправка, поданная с голоса в зале заседания, в решение вошла видоизмененной.

"Имеется типовой устав учреждений образования,—рассказала Татьяна Сорокина.—И пункты 10 либо 11 уставов большинства наших школ звучат таким образом: в школе утвержден русский язык обучения с обязательным изучением государственного языка и идет ссылка на распоряжение городской государственной администрации. Когда согласительная комиссия стала разбираться, то обнаружила, что, к сожалению, этого документа—распоряжения СГГА—не существует. И поэтому была внесена техническая правка: в типовые уставы внести изменение—"в соответствии с решением городского совета". По сути, считает председатель комиссии, усиливается роль городского совета, и он на это имеет право, "поскольку наши школы являются коммунальными учреждениями и в соответствии с законодательством их учредителем и собственником является громада в лице горсовета".

На организованную пресс — конференцию комиссия по социально — гуманитарным вопросам пришла практически в полном составе. И, пользуясь словом, предоставленным на пресс — конференции, депутаты изложили свою позицию как на произошедшее, так и на языковую проблему в целом. Например, считают члены комиссии, "вопрос заполитизирован сверху и ведет к расколу в обществе", "через два года мы будем вынуждены изучать родной—русский язык—в национальных обществах", в то время как "39% украинцев считают родным русский язык", и, "защищая права своей громады, мы, если надо, проведем и общественные слушания, и референдум".

Ирина КАРАТАЕВА, Слава Севастополя